【告知】第15回真澄会のお知らせ～「🐃🐂牛・水牛の角でオリジナルデザインアクセサリー作りましょ👩🏼🔧👩🏻🔧！」の巻
真澄会 第15弾「🐃🐂牛・水牛の角でオリジナルデザインアクセサリー作りましょ👩🏼🔧👩🏻🔧！」の巻のご案内です。
ちょっとハノイから田舎に行くと、道で牛🐂や水牛🐃を歩いてるのを見かけませんか？ベトナムの牛や水牛は特産品なんです！！お土産やさんで見かけるカトラリーやアクセサリーはここベトナムで作られてます！水牛や牛のアクセサリーは、今や有名ブランド、エル●スの牛アクセサリーも店舗期間限定商品が発売されたり、とっても人気✨ 今回は、好きなデザインのネックレスもしくは、ピアス好きな方を作ってみませんか👩🏻🔧✨💛 ちなみに、大きさはネックレスであれば、10cm×10cm以内、ピアスやイヤリングは、3.8cm×4.5cm以内となります。
🐃 日時:2018年6月16日（土）午前9:00〜 11:00 ※人数が多い場合は、2つのクラス（午前の部9:00〜午後14:30〜）ワークショップが分かれる可能性があります。その場合はご協力お願いします。
⏱スケジュール 9:00：集合 9:10〜11:00：ワークショップ（レーザーカットされたもの自分のかたち作り） 工房見学
🐃 場所:Long Bien区のワークショップ 🐂費用:1人 大人480,000vnd / 子供(18歳以下) 200,000 vnd 👜持ち物はありません！こちらで用意します。
💜💛💜人数把握のため、参加ご希望の方は6/9（土）までに問い合わせフォームよりご連絡をお願いします💜💛💜 また、参加の方は、先にレーザーカットの作業を工房で行うため、作りたいデザインを写真かイラストでお送りください💌
もし、色を付けたい方は、もう1日時間が必要となりますので、別途相談ください。
皆様のご参加お待ちしております♡
🍎English version🍎
We will send you next 15th event of Masumi kai as below🙋🏻💓
The content: Shall we make original accessories made from horn of 🐂cow or 🐃buffalo ?? 👩🏼🔧✊🏻✨
When you go to countryside of Hanoi, can you see cow or buffalo walking slowly on the road? Cow and Buffalo are regional specialty in 🇻🇳 Vietnam! For example, if you go souvenir shop, you can see several accessories made from them. In fact, famous brand Helm●s also manufactures these accessories, they sell as limited editions!!! So, shall we draw up your favorite design and make necklaces or a pair of earring👩🏼🔧👩🏻🔧?? Besides, you can make the design of necklaces within 10cm×10cm and the design of earring within 3.8cm×4.5cm.
🐂Date : 16th Jun 2018 (Sat) AM 9:00〜11:00 ※The number of class is limited.. if a large number of participants come, the class will separate twice (am9:00- or 14:30-). Please understand us if this situation happened.
⏱schedule 9:00：Please come work shop! 9:10〜11:00 :Workshop 👩🏼🔧👩🏻🔧(You will form up your own favorite design) and go around factory
🐃Location: Workshop （Long Bien district) 🐃Cost:480,000vnd / adult, 200,000vnd/ under 18 ages child 👜We prepare all materials.
💜💛😅Please answer me till 9th Jun (Sat) whether you can join or not💜💛💜 If you want to participate this event, please send me design or picture together. Because we need laser cutting before class.
Besides, it takes 1 day more, if you paint color. Please tell me !! If your friend also want to join, please tell me the full name nhe!
I am looking forward to enjoying together!!!
