ABOUT US
Về chúng tôi
ABOUT US
Về chúng tôi
会長より一言
私は、真澄会を立ち上げた、真澄と言います。
私は、女性が持つ、できたらいいなと思っている事や今まで叶えられなかった夢の実現のために
メンバーたちと助け合いたい。
幸せを分かち合いたい。
みんなで笑っていたい。
このような環境を創り上げたいという思いから真澄会を立ち上げました。
些細な夢が叶った時、その幸せを素直に分かち合える人々と一緒に時を過ごせる場所は快適に違いない。
私は、この会の活動を通して、人との交流のみならず、文化や自然と触れ合い、今まで知らなかったベトナムの良さに気づいたり、思いがけない一期一会をこれからもみんなと味わいたいと思います。
最後に、ベトナムでこの会を立ち上げられたことを誇りに思い、この感謝の気持ちをベトナムへ恩返ししたいと考えています。
EXECUTIVE MEＭBERS IN VIETNAM
Thư ký điều hành
MIKI
企画・運営
project manager
はじめまして＆ようこそ真澄会へ！
私は2015年8月にハノイに降り立ち、それ以来ハノイ在住女性の先輩方にたくさん助けられてきました。おかげさまで、楽しくのんびりとしたハノイ生活を送っています。
真澄会での活動を通して、素敵なご縁がさらに広がり、より豊かな日々をおくる一助となりましたらとても嬉しく思います。
ハノイに来たからには「今この瞬間をひたすらに楽しむこと」が何よりも大切です。ぜひ自分の気持ちを大切に、ときめく気持ちを忘れず、
少しでも楽しそうだと思うイベントがあれば、積極的に参加してみてくださいね
EMIKO
運営管理
administrative manager
真澄会へようこそ！
皆様、ハノイライフは存分に楽しんでいらっしゃいますか？ おひとりではチョット難しいことも、仲間と一緒であれば簡単に楽しむことができるかもしれません。同じ時期にハノイに住んでいるということも何かのご縁。一緒に新しいことにどんどん挑戦していきましょう！
真澄会のイベントを通して、皆様が新たなベトナムの一面を発見するお手伝いが出来ればとても幸せです。気になるイベントがあれば、是非お気軽にご参加ください！
Welcome to Masumi-Kai!
Do you enjoy living in Hanoi? If you want to try something in this exiting place but feel it difficult to try by yourself, our Masumi-Kai can be a good partner. There are must be luck to connect us living in Hanoi at the same time, so let’ try Vietnamese traditional activities and enjoy Hanoi life together!
We are very happy if we could help you to find the new aspects of Vietnam with our events. If you are interested in, please contact us freely.
Xin chao!web周りの担当をしているかおりです
ハノイ生活も３年目に突入しましたが、ハノイに来たばかりの頃は知り合いもおらず、暫くは寂しい思いをしていました。。
私の様にハノイに来たばかりで寂しい思いをしている方も、長く住んでいる方も、真澄会の様々なアクティビティを通して親交を深め、皆で楽しい思い出を作っていけたら良いなと思います。一人では体験できないようなディープなハノイを一緒に楽しみましょう！
KAORI
WEBメディア担当
web media rep
EXECUTIVE MEＭBERS IN JAPAN
CHIHARU
(役員)
真澄会でのイベントでは普段できない貴重な体験ができます！
ハノイで何をしたらいいんだろう〜とお困りの方、学生等若い方々から大人の女性のご参加お待ちしてます！一緒にベトナム生活楽しく充実させましょ〜！
Ở sự kiện Nữ hội Masumi có thể giúp bạn có những kinh nghiệm quý báu mà bình thường không có Chúng tôi chờ các bạn trẻ, các bạn sinh viên, quý vị thấy khó khăn khi nghĩ "làm gì ở hà nội thì được" sẽ tham gia. Chúng ta hãy cùng nhau trải nghiệm đầy đủ cuộc sống vui vẻ ở Việt Nam nào!